L'Inferno est un endroit non seulement extrêmement hostile, dans lequel toute expédition est dangereuse et peut se solder par la mort, mais encore inconnu des hommes. C'est pourquoi des avant-postes sont bâtis aux emplacements des portails et des hommes se relaient nuit et jour pour monter la garde. Cela n'était jusqu'alors pas officiellement établi, mais l'accès à un tel monde, dans de telles conditions, doit être nécessairement restreint, et contrôlé.
Aussi toute personne souhaitant se rendre dans l'Inferno doit disposer d'un laisser-passer, obtenu sur demande expresse et argumentée aux autorités, qui sont libres de délivrer ces documents assortis de diverses conditions leur semblant appropriées. Par ailleurs, les autorités devront être informées de chaque expédition, sous peine d'amende -en premier lieu.
Ce décret prend effet immédiatement.
Le Maire.
